No.17 room

作者：凱斯．唐納修　譯者：朱孟勳、朋萱

| 平裝 | 9789573260165

如果有人偷走你的人生，你要怎麼辦？
會選擇原諒？還是毀掉那個偷走你人生的妖精？

※地雷版文章，不想知道結局的勿看！

　　當初看了這本書的簡介，就勾起我想閱讀的欲望，我一向非常喜歡看有關神話、傳說的故事，因此對於歐洲傳說的妖精─大哥布林與調換兒的故事感到好奇。

　　而且這個故事將傳說做為想像的起點，建構出關於童年記憶、文明與原始對話的成人童話。

　　故事裡有兩個旁白的人，述說彼此糾結交錯的故事：一個是成年人，努力地想要回想起他那段曾經「被偷」的童年，同時也要面對「偷走」別人人生的愧疚；另一個則是永遠被困在七歲的軀體裡，成了長不大也老不了的調換兒，除非等了一百年之後，才輪到去偷替代你的掉換兒。 不管是〝偷走〞或是〝被偷走〞都是一樣悲哀，你要說服自己就是那個你要偽裝的人，試著適應這個家庭、環境中...。

　　但──你永遠都像活在另一個空間；永遠都像隔著玻璃與周圍的人相處；時時害怕被識破身分，同時也對未來也感到不安，還得不時捏塑身體跟上歲月的腳步，因為妖精是永遠不會長大的。
   〝這孩子跟我密不可分。就像男孩夢見自己長大成人，男人夢見自己昔日的模樣，我們各自扮演了其中一半的角色。他使我想起很久以前我被綁架的惡夢，突然間，我長久以來的恐懼和憤怒在瞬間爆發。

    那男孩看了我臉上的表情，往後退縮。

          他怕我，這卻是我頭一次懊悔竊佔他的人生，而憐憫他的同時，我也為自己被竊佔的生命哀傷：為古斯塔，為真正的亨利‧戴，為他永遠不可知的人生，為我原本不可能與黛絲和愛德華共享的人生，為我的音樂哀傷。

     而除了我自己的除式得出的結果，在這兩人的等式中，我又是誰？
   這男孩遭遇了何等可怕的事？〞
                                            ──擷取「失竊的孩子」第363頁
 
　　而自己深埋超過一世紀的記憶片段侵犯現在的生活，開始想知道自己真正的家人及當初偷走自己的調換兒的點點滴滴......同時也要面對自己的孩子...也可能成為妖精調換兒的恐懼。

面對活在當下的自己...到底是原本的我？
還是自己必須偽裝的那個人？
 
　　假亨利‧戴在最後用音樂寫下他的自白，請求能得到寬恕。我覺得這邊寫的很棒。

　　〝黛絲，藉由寫下這份自白，我請求妳的寬恕，好讓我可以完完全全回到妳的身邊。音樂引領我走了一段路，但說出真相是我必須完成的最後一步。
   我懇求妳能諒解和接受原本的我，不論我叫什麼名字。............(中省略)， 面對那男孩讓我得以解脫、面對自己。

　　當我放下過去時，過去也放下了我。   

他們把我偷走，我在森林中與調換兒共同生活了漫長的時間，當我重返人世的時機來臨，我接受自然的秩序。

　　我們找到戴家的男孩，交換了人生。我已竭盡所能求他原諒，但或許那孩子和我已經離得太遠，無法再接觸到彼此。

　我不再是很久以前的那男孩，而他也變成了另一個人，另一個截然不同的人。他已遠去，而今，我是亨利‧戴。〞
                                            ──擷取「失竊的孩子」第368頁
 
　　我曾經也渴望想永遠長不大，還記得高中看了〝虎克船長〞的電影後，滿腦子像發了狂般的想去〝Never Land〞，但若是真成為長不到、死不了的妖精....只能眼睜睜的看著至親之人一個個遠離身邊，到最後，將回成為世上最「孤單」的人。

　　看著A一袋想念自己的媽媽、爸爸、妹妹們，但又無法相認的悲傷，真的很為他難過。最後他選擇寬恕偷走他人生的調換兒精靈，決心開始另一個不同的人生時，為他的灑脫感到佩服，因為如果是我，我想...我不會原諒偷走我人生的人。

　　如果是妳〈你〉，會怎麼做？